あっぴ！
2008/01/25 (金)
またまたテレビネタですが…
今、長崎では２週遅れで放送される「探偵ナイトスクープ」を見てます。
そこで取り上げられた方言ネタ。
冷たい水をいきなりかけられたとき、とっさに出る言葉。
関東や関西では特に決まってないですよね…？
宮崎では「ういっ！」
熊本では「えちゃ！」
佐賀では「ありっつ！」
諫早では「あっぴ！」
というそうです。水鉄砲で実験したらみんな本当にそう言うんです。
「冷たい」とかいう意味ではなくて、単なる感嘆詞みたいです。
諫早のは本当に諫早限定で、大村まで行くともう言わないそうで。
こんなに細かい範囲で違うなんて、面白いなあ。
長崎市民は、決まった言い方ないそうです。残念。
今、長崎では２週遅れで放送される「探偵ナイトスクープ」を見てます。
そこで取り上げられた方言ネタ。
冷たい水をいきなりかけられたとき、とっさに出る言葉。
関東や関西では特に決まってないですよね…？
宮崎では「ういっ！」
熊本では「えちゃ！」
佐賀では「ありっつ！」
諫早では「あっぴ！」
というそうです。水鉄砲で実験したらみんな本当にそう言うんです。
「冷たい」とかいう意味ではなくて、単なる感嘆詞みたいです。
諫早のは本当に諫早限定で、大村まで行くともう言わないそうで。
こんなに細かい範囲で違うなんて、面白いなあ。
長崎市民は、決まった言い方ないそうです。残念。