こんきちの雑記帳

毎週見ているタモリのジャポニカロゴス。本日のお題は「おかしな看板を正しい表現に直そう」というもので、VOW みたいな変な看板が沢山出てきた。一番ウケたのはクリーニング店の

　「新ドライ技術で スーツ・礼服・喪服も 驚きの白さに」

…何でもかんでも白くすんなよ！ (｡_ﾟ)☆ﾊﾞｷ＼(^^;)

他には

　八百屋　　　　　　「無農薬を使ったみかんです」
　中華料理屋　　　　「年内は休まず休業します」
　チケットショップ　「格安新幹線販売中」
　路上販売　　　　　「絶品です！ とてもすごい匂いの松茸」
　立て看板　　　　　「大切な緑。私達の手で森林伐採を守ろう」
　バス車内注意書き　「危険ですからみだらに話しかけないで下さい」
　旅館・客室内　　　「冷蔵庫飲み放題」

等々。パネラーが訂正を試みて、監修の金田一秀穂教授が正解かどうかを審査するのだが、最後に

　「長生き予防医学研究所」

というのが出てきて、これを「長生き促進医学研究所」と訂正した磯山さやか(←知らん)という女性だけが正解扱いになっていた。タモリ始め３人が「長生きのための予防医学研究所」と解答していて、私もソレだと思ったんだけど、「〜のための」という表現が研究所の名前として相応しくないという理由で不正解に。

えーでも「予防医学」ってのが大事だと思うんだけど〜。金田一秀穂は「長生き予防」という繋がりがおかしい、ということにしか頭が行ってなくて、「予防医学」という分野があることを認識してないのでは？ 誰か１人くらいそうやって反論すりゃあいいのにー。ぶーぶー。

てな感じで、本日この番組は(私にとって)後味の悪いエンディングを迎えたのであった。ちゃんちゃん。