日本語検定試験(ネタ)
2006/11/04 (土)
私の Mac には「雑記帳ネタ」っていうフォルダが作ってあって、面白いネタをネットで拾うと取り敢えずそこに放り込んでます (笑) ここんとこ何となくネタがないので、そんな中から1つご紹介。大分昔に拾ったものですが、このネタって有名?
☆------------------------------------------☆
★中国人が受けた日本語検定試験とその回答(実話らしい)
問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。
答え:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。
問2 「どんより」を使って短文を作りなさい。
答え:僕は、うどんよりそばが好きだ。
問3 「もし〜なら」を使って短文を作りなさい。
答え:もしもし、奈良県の人ですか?
問4 「まさか〜ろう」を使って短文を作りなさい。
答え:まさかりかついだ金たろう
問5 「うってかわって」を使って短文を作りなさい。
答え:彼は麻薬をうってかわってしまった
☆------------------------------------------☆
☆------------------------------------------☆
★中国人が受けた日本語検定試験とその回答(実話らしい)
問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。
答え:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。
問2 「どんより」を使って短文を作りなさい。
答え:僕は、うどんよりそばが好きだ。
問3 「もし〜なら」を使って短文を作りなさい。
答え:もしもし、奈良県の人ですか?
問4 「まさか〜ろう」を使って短文を作りなさい。
答え:まさかりかついだ金たろう
問5 「うってかわって」を使って短文を作りなさい。
答え:彼は麻薬をうってかわってしまった
☆------------------------------------------☆