こんきちの雑記帳

野球はあんまり興味ないんですが、野球ネタ。

今朝のニュースで福留のメジャーリーグデビューの模様が流されていて、カブズファンが「偶然だぞ」っていうボードを持って応援していました。


まるで「今のヒットは偶然だぞ」ってヤジられてるみたい (笑)


これって「チャンスだぞ」って言いたかったんだろうか？　…と思って調べてみました。朝には「福留」「偶然だぞ」等々で検索しても当然なにもヒットしなかったのですが、夕方もう一度検索してみたら結構色々出てきまして、バックグラウンドが理解できました。Google 検索、巡回登録が早いですねー。

カブズは 1908年以来 100年間優勝しておらず、優勝が見えてきた時や開幕などの記念ゲームで「It's gonna happen」というボードを掲げるのが慣習になっている、らしいです。

で、「It's gonna happen」を Google 翻訳すると「偶然だぞ」になる、と。

なるほど〜〜〜 (笑)

日本人が来たから日本語で応援してあげよう♪ というお心使いの結果だと思うと、微笑ましくて余計可笑しい。自らの掲げていた文字が意味するところを知ったときの彼らの反応が見てみたい (〃∇〃)

でもこの「偶然だぞ」というフレーズの持つニュアンスおかしさは、意味には気づいたとしても ちゃんとは伝わらないんだろうなー。「だぞ」っていうのが余計可笑しいですよね。


夜には「報道ステーション」でこの件を解説していました。公の場で解説されると面白味が減っちゃって、ちょっと残念 (笑)。「何かが起きるぜ」と訳すように、と言ってましたけど、なんかニュアンスが違う様な気がする。それなら「something's gonna happen」じゃないのかなあ？

これってどうなんでしょう。「いけるぜ！」とか「さあ来るぞ〜」とか位の感じじゃないのかな。


■ ────────────── 追記 ────────────── ■

こんなブログ発見しました。まとまってます。

　　ネットゲリラ: 偶然だぞ

ここ↑に引用されている２ちゃんねるの書き込みの中に

　　「It's gonna happen！」なら
　　ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
　　にするべきだよな。

というのがあって、ミョーに納得しました。これいいかも。「何かが起きるぜ」よりはずっとしっくり来ます。アメリカからの中継で客席に「ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!」を見つけたら自分かなりウケると思います。

リニューアルされたんですねー。
アルバムの曲順を調べようと思って訪問して知りました。

　　　　　http://www.try-tone.net/

　　　　　■ ↑音が出ます。注意！ ■


6月4日には新アルバムも発売される模様♪

　　　　　「虹色のハーモニー」


オサムさんによるオリジナル曲もあるようです。
どんな音作りになるのか、楽しみ〜♪

BGM でニューアルバムからの曲を数曲聞くことが出来ます。
期待できそうな感じ o(〃∇〃)o
嘉一郎さんが抜けた影響か、青木さんが細かい仕事しまくって大活躍です

今朝の６時から６時半頃にかけて、私のメアドに「failure notice」「Returned mail」が大量に届いていました。殆どが迷惑メールに振り分けられていましたが、その数 700通ほど！ ビックリした。(@_@)

だれかのパソコンがウィルスにやられたとかで、私のアドレスを使って存在しないアドレスに大量にメールが送られたのかな？ 差し出し人アドレスが詐称されていても「Returned mail」は差し出し人のところに来ますものね。

copy of the message が付いてるのもあったので見てみたら、送られたメールは宣伝とかヒワイ〜な内容のものだったようです。全部英文。

差出人を詐称してメールを送るウィルスと言ったら、だいたい感染したパソコン内に（ネットのキャッシュも含めて）記録されているアドレス宛に送るモノだと思ってたんですが、自動生成した存在しないアドレスに送って、差出人を詐称された人ピンポイントにこうやって迷惑をかける仕様のウィルスもあるんですかねえ。

Returned mail がたくさん来るだけでも困りものですが、もしかして実在するアドレスにも送られてしまっていて、これで私のアドレスが迷惑メールのブラックリストに登録されてしまい、こちらからのメールが相手に届かなくなるなんてことにはならないのかが心配です。うーむ？

私のアドレスから実在するアドレスに迷惑メールが送られていたら、それだけでも嫌だな。ウィルス作成者って何が楽しいんでしょうね、まったく

ハウステンボスに行ってきました。３年前に入会したモーレンクラブの期限が今月末で切れるので駆け込み訪問です。ちょうどチューリップ祭もやってるし♪

本当は大村公園にも寄ってサクラを見てこようと思ってたんですが、まだ３分咲きとのことだったので、来週行くことにしました。今年は東京や関西のほうが早いのねー。


写真をたっくさん撮りました。コチラ↓をご参照ください (^o^)

Picasa ウェブアルバム

「スライドショー」にするとフルサイズで閲覧することができると思います。勝手にめくられるのが嫌な場合は、下にあるコントローラの一時停止ボタン「II」を押してください。コントローラからポインタを外して放置しておくと、コントローラは非表示になり、マウスを動かすとまた出てきます。次の写真に行くには→矢印キーを押しましょう。コントローラの「×」を押すとアルバム表示に戻ります。

ハウステンボスはもうこれが最後かもしれないから飛び切り良いところで食事をしよう、というダンナの提案に乗っかって、フレンチレストラン「エリタージュ」に出陣。ジーパン不可と言われました。

園内のホテルヨーロッパまでリムジンが迎えに来てくれました。予約した時間より大分遅れてしまったけど、全く文句言われません。さすが高級レストラン。

遅れていたにも拘わらず、到着するとまずはウェイティング・バーに通されました。VIP 気分やわー。特に何も飲んだりすることなく、ボーイさんに写真を撮って貰ったりなんかしたあと (照) レストランの中へ。

La Mer というコースと Le Soleil というコースを１つずつオーダーして、ダンナと半分ずつ分けっこして食べました。ムチャクチャ美味しかった♪ 特にテリーヌとホホ肉が絶品でした。

こんなに食べたのは久しぶり！ってくらい満腹に。あ、入院中に 1.5 kg 増えた体重ですが、退院後２kg 減りましたよ v(^^)v

終わった後はまたリムジンで園内の好きなところに送ってくれるとのことで、一番奥のパレスハウステンボスまで送ってもらいました。道行く人々の視線が気分良かったっす（←スノッブ）



去年のチューリップ祭（アルバム）はチューリップの数が凄くて、パレスハウステンボスの前庭もチューリップで埋め尽くされていたのですが、今年はパレス前には１本も無く、庭はすべて芝生になっていました。寂しい…

パレス前だけでなく、他の所も去年にくらべてチューリップは激減していました。ダンナ情報によると、去年までは他の場所でチューリップを育てて、チューリップ祭開催時に一斉に園内に植えたのだけど、今年からは園内で球根から育てる方針に変えたそうです。そのせいなのかな？ 経費削減か。

奥からゲートまでざっと歩きましたが、結局ゲート付近が一番たくさん咲いていました。

チューリップの数と反比例する様に (笑) 、今回は今までに遭遇したことのないくらいの人出でした。春休みだし、日曜日は雨ということだったので、この日に集中したんだろうな。第２駐車場に駐車する羽目になったのも今回が初めてです。

できれば「セグウェイ」に乗ってみたかったんですが、予約が一杯で乗れませんでした。前もって予約しといたほうがいいんじゃない？ とダンナに言ってたんですが、一杯にはならんだろう、と高をくくって予約してなかったのです (ToT) 今年転勤がなかったらまた乗りに来よう、ということに。


休み休みでしたが、もうかなり歩ける様になりました。そろそろ積極的に動かにゃ！

メールは パソアドレスに来たモノも携帯に来たモノも全て Gmail に転送してるんですが、今日友人が携帯から送ってきたメールを Gmail で見て あらビックリ。いつの間にか絵文字が表示されるようになってる！ 確認したら過去のもちゃんと表示されてます。

携帯からパソアドレスに送ってくるときも絵文字を使う人がいて、そんな場合はちょっと寂しかったのですが、これからは Gmail で確認できるので、相手にとっても徒労に終わることにならずに済んで嬉しいです。まだ Web からは入力のほうは出来ないみたいですね。私自身は絵文字はあまり使わないのでいいんですが。

　※ 私は Arena という開発の終わった古いメーラーを使ってるので
　　 絵文字は見られないんですが、最近のだと見られたりするんかしら？

あとは携帯からも「迷惑メールを報告」したり、「表示中の迷惑メールを全て消去」したり出来る様になれば嬉しいのですが。

添付ファイルだけ削除したり、スレッドの関連づけを自分で出来る様になればもっと嬉しい♪

トライトーンのコンサートを主催しているドリームプロジェクトのかたから昨日メールが来て、「新生トライトーンについて書いた『こんきちの雑記帳』の記事を偶然見つけたのですが、これはイマヨシさんのブログですか？ メルマガで紹介させて頂いてもいいですか」と問い合わせがありました。

ドリームプロジェクト主催のコンサートには２回しか行ってないのに、ブログを読んで顧客のなかのひとりだと判るって言うのが凄くないですか？ ちょっとビックリしました。

結構好き勝手に書いているし、不遜な文章も臆面無く掲載しているし、ライブの感想だけでなく私的な記述も多いしで、公式なメルマガからのリンクで読みに来てくださって、中には不快に思う方もいらっしゃるのではと心配ではありますが、問題ないというご判断でしたらご紹介頂いても差し支えないです、とお答えしたら、今日さっそくメルマガが来て、リンクが掲載されてました。

ちょっとハラハラドキドキします。見知らぬトライトーンファンのかたが読まれてどう思うんでしょうかね。(O.O;) な〜に言ってやんでぇ、とか思われないかな。

退院して１週間経った本日、診察に行って参りました。採血検査の結果、まだ貧血があるのであと10日間は鉄剤服用を続行せよとのことでしたが、卵巣エコー検査では術部の問題は無かったようです (^o^) 。特に問題が起きなければ、もう診察に来なくて良いよと言われました。v(^^)v　割にスタスタ歩けるようになりました。

動かすとちょっと痛かったりします。癒着してませんように。多少痛いのは普通のことなので心配ないらしいです。きのうはやけに右腕と足がだるかったですが、今日は割に大丈夫だったので相談しそびれました。

しかし産婦人科混んでますね。２時間待ちでした。診察は５分程度 (^_^;

-------------------
退院時は朝早くて会計がまだ開いてなかったので、入院費用も本日併せて支払いです。13万ちょいになってしまったので持っていくのがちょっと怖くて、病院の入り口にある ATM で降ろして支払おうと思っていたのですが、丁度故障してしまってサービスマンを呼んでいるところで、直るのにあとどのくらいかかるか不明とのこと。会計で相談したら、では銀行から振り込んでくださいといって、振り込み用紙をくれました。とことん信用されとるなあ。

帰路少し遠回りして十八銀行の本店に寄りましたが、ここもまた混んでいて 30分待ち。退院の前日にダンナが降ろしてきてくれていて結局支払えなかった分を自宅の金庫に入れたままなので、こんなことならそれを持ってくれば良かったんですが…入院のとき色々ラッキーだったから、このくらいのアンラッキーはまあいいか。

-------------------
メニエール対策の抗ウィルス剤の服用も続けています。退院直後よりも、フラフラは楽になったような気がしますが、貧血なのかメニエールなのか未だ自信を持って区別付けられません (^_^;　頭痛も結構キツイんですが、これも貧血の症状でもあるんですね〜。どっちなんだろ。

点滴を入れていた方の手首がまだ痛いです。打ち身の様な感じの痛さで、押すと結構痛い。これも相談しそこねた〜。もうちょっと色々訊いてくれば良かったかな。今日はなんだか訴えモードにならんかった。待ちくたびれて萎えちゃったのかも (笑)。しばらく様子を見ておかしかったらまた相談に行こうかと思いますが…既に婦人科の問題ではないような気もする (^_^;

帰宅後 点滴のことを「ask doctors」で相談したら、放っておいても治るという回答を頂いて安心しました。

■ ───────────── 追 記 ───────────── ■
翌火曜日耳鼻科に行こうと思ってたんですが、ちょっと調子が悪くて挫折して (^_^; 水曜日行ってきました。貧血対策に処方された鉄剤も持っていってオーリングテストして貰った結果、今は抗ウィルス剤はちょっと強すぎる様なので、一旦休んで漢方だけにしてみましょう、ということになりました。あ〜あ、手術前は結構イイカンジになってたのになー。

鉄剤を飲み終えて落ち着いたら、また抗ウィルス剤を始めます。早くメニエールやっつけたいなあ。

楽譜の注文が入っていたので♪ メール便を送りがてら、夢彩都（スーパー）に行ってみました。退院以来、ダンナが会社帰りに買い物してきてくれてたのです。ああ、甘やかされてるなあ…(^_^;

スタスタ歩こうとするとまだちょっと痛いっすね。子供がそばに来ると「ぶつかられるんじゃないか…」と怖くてつい除けてしまいます(笑)。フラフラも抜けないし、小股でゆっくりヒョコヒョコ、ミョーな歩き方でした。

夢彩都に行くまでの歩道が工事中になってて余計歩きにくかったー。３月はやはり道路工事の季節ですね。電線の共同溝工事だそうで…３月にやられると「ホントに必要な工事なの？」と思っちゃいます (^_^;

歩道は点字ブロックだけが直線状に残されてて、その回りは石がゴロゴロしている状態でした。これって目の見えない人にとっては非常に危険な状態なんじゃないだろうか。あんなやりかたで大丈夫なのかなあ、とチト不安になりました。

　

----------------
冒頭の注文の話。ご友人の結婚式で「薔薇は美しく散る」を演奏すべく、ネットで楽譜を探していて「こんきち堂」に辿り着いたらしいです。新婦さんのたってのリクエストとのことなんですが、結婚式で「…散る」ってすごいリクエストですよね (笑)。アカペラではなくて、弦とか木管とかのアンサンブルを考えているそうです。そんな使い方も考えて貰えるなんて、嬉しいなあ♪

そういえば私の「アカペラ・アニメアンソロジー」のルパンとヤマトを、どこかの中学校のブラスバンド部が演奏してくれている、という情報をネットで見つけてビックリしたことがありました♪

逆に考えると、小編成ブラスの楽譜をアカペラに流用することもできそうですよね。兄が書いてるトロンボーン４本用の楽譜なんか楽しいかも。

更にそういえば以前、「ロシアン」かなにかの楽譜を注文してくださったかたが、をた録の頁にアップしている「薔薇は美しく散る」の音源を、こんきち堂がオープンする前に耳コピして歌った、と打ち明けて下さいました。耳コピしてまで歌って貰えるなんて、嬉しかったなあ♪

今日は山田康雄の命日です。もう13年にもなるんですね。

たまたま「おもいっきりイイテレビ」をつけてたら
「今日は何の日」で山田さんの特集をやってました。録画成功 v(^^)v
若い頃の山田さんの写真とか、ドラマに出演してるところとか、
昔の映像がチョロチョロ出てきましたですよ。

私は山田氏ご逝去の翌日調べ物のアルバイトで大谷図書館にいて
地下鉄サリン事件とニアミスしたんですが、
その大谷図書館のロビーでの若い女性２人の
「山田康雄が亡くなったんだね」という会話から訃報を知りました。
ありきたりな表現ですが、棒で頭を殴られた様なショックでした。
そのあとバイト先に戻るときにサリン事件を知って
もうなんだか、呆然とした１日だった…

直後の５月にルパンの「くたばれノストラダムス」を新宿で見ていたら
その最中新宿駅で今度は青酸ガス事件があって、ニアミス続きでした。

閑話休題。「今日は何の日」にはおおすみ正秋氏も出演。
ヨボヨボの納谷悟朗氏も出てきて喋っていて悲しい気持ちになりました。
最後は「クリカンに受け継がれた」みたいな話で終わって
余計悲しくなりました。orz

13日〜17日まで緊急手術 ＆ 入院しました。その時のレポートです。

あまりに長いので、「続き」のほうに掲載しておきます (^_^;